Menu
Господи, благослови наш край
текст, музика и изпълнение: Юлия Надвирнянска Във малка капчица роса се крие цяло там безкрайно небе. Във утринната тишина сърцето ми с крила лети към Тебе. Шептя молитвата сега, със полъх лек и вятър я подема. А там високо в небеса, зная, чува Бог и я приема. Господи, благослови сега, този край вземи го във ръцете Твои. Господи, със нежните слова действай във душите на децата Свои. По прашни пътища в света следите Ти се губят неусетно, а в уморените сърца разпалвай огънчето мимолетно. И помогни пак да горим, така да пазим и държим завета, във истината да стоим, лицата ни със мир да светят. {Превод и адаптация за пеене: Борислав Йорданов} Маленька крапелька роси - А в ній ховається безкрайнє небо Ранкова тиша навкруги І серце, наче птах, летить до Тебе Слова молитви на вустах Підносить в небо тихий подих вітру А десь високо в небесах Знаю, чуєш Ти мою молитву Приспів: Господи, благослови наш край У Твоїх руках його налитий колос Господи, ти нас не залишай Хай завжди в душі звучить Твій ніжний голос На запорошених стежках Твої сліди зникають непомітно А в наших стомлених серцях Іще жевріє вогник Втого світла Допоможи нам зберегти У непохитності Твої завіти Щоби у істині святій Виростали мирно наші діти Татко небесен
От дълбоко във сърцето песен блика всеки ден към Създателя небесен, който обитава в мен. Ти оформи ме по образ и подобието Си. И във трудните моменти с мъдростта Си ме дари. Ти Си ми извор, живот изобилен. Татко небесен, Ти си света ми. Татко мой вечен, Ти ме смири. Твоето име, то е пресвято. Ти чрез мен в света блести. Ти ми даде изобилно и на трапезата седя. Да живея ме научи и със Тебе да вървя. Надарил си ме богато и почивам си сега. Провидението свято ще ме води във света. Ти Си ми извор, живот изобилен. Татко небесен, Ти си света ми. Татко мой вечен, Ти ме смири. Твоето име, то е пресвято. Ти чрез мен в света... блести в света. Татко небесен, Ти си света ми. Татко мой вечен, Ти ме смири. Твоето име, то е пресвято. Ти чрез мен в света... блести в света. Блести в света чрез мен... Татко небесен, Ти си света ми. Татко мой вечен, Ти ме смири. Твоето име, то е пресвято. И блести в света. Татко небесен, Ти си света ми. Татко мой вечен, Ти ме смири. Твоето име, то е пресвято. И блести в света чрез мен. Чрез мен Ти блести! {Превод и адаптация за пеене: Борислав Йорданов} Ти в началото бе Словото,
Едно с Господ Бог Всемогъщия. Скритата Ти слава в творението сега е разкрита в Теб, нашия Христос. Какво красиво име! Какво красиво име е името на Исус Христос, моя Цар! Какво красиво име! Нищо не може да се сравни с Него! Какво красиво име е името на Исус! Не пожела небето без нас, затова, Исусе, Ти донесе небето тук долу! Донесе небето тук долу! Грехът ми е голям, но любовта Ти е по-голяма. Какво би могло да ни раздели сега! Какво чудесно име! Какво чудесно име е името на Исус Христос, моя Цар! Какво чудесно име! Нищо не може да се сравни с Него! Какво чудесно име е името на Исус! Смъртта не можа да Те задържи, завесата се раздра пред Теб. Ти смълча хвалбата на греха и гроба! Небесата отдават възхвала на Твоята слава, защото Си възкресен отново за живот! Няма равен на Теб, няма никой като Теб! Сега и завинаги, Боже, Ти царуваш! Твое е царството, Твоя е славата, Твое е името над всички имена! Какво могъщо име! Какво могъщо име е името на Исус Христос, моят Цар! Какво могъщо име! Нищо не може да му противостои! Какво могъщо име е името на Исус! Какво могъщо име е името на на Исус! Какво красиво име! {Превод: Борислав Йорданов} Щом един ден Царят върне се за нас,
на колене ще признаем тази власт. О, не искам само празни ръце да Му подам. И не искам да погледна във очите Му със срам. Той за мене слезе от престола Си и показа любовта на кръста Си. Сам отдаде си живота, пожертва се за нас. Да не Го разочаровам, щом чуе моя глас. Времето изтича ни. Земята ще се разтопи. Идва Той за булката. И скоро ще е сватбата. О, да забравим земни грижи, духовно да живеем! И към всички да сме мили и със истина да сеем. А щом Царят върне се, дарове ще донесе. И пред Него ще стоим, ще Го гледаме в очи. Нека Бог да радваме с живота си, в края никой да не съжали. Да застанем и да вдигнеме очи. Царят идва, там през златните врати. Не, не мога да бездействам и просто да стоя. Той живота си за мене тук предаде на смъртта. Времето изтича ни. Земята ще се разтопи. Идва Той за булката. И скоро ще е сватбата. О, да забравим земни грижи, духовно да живеем! И към всички да сме мили и със истина да сеем. А щом Царят върне се, дарове ще донесе. И пред Него ще стоим, ще Го гледаме в очи. Нека Бог да радваме с живота си, в края никой да не съжали. Времето изтича ни. Земята ще се разтопи. Идва Той за булката. И скоро ще е сватбата. О, да забравим земни грижи, духовно да живеем! И към всички да сме мили и със истина да сеем. А щом Царят върне се, дарове ще донесе. И пред Него ще стоим, ще Го гледаме в очи. Нека Бог да радваме с живота си, в края никой да не съжали. {Превод и адаптация за пеене: Борислав Йорданов} "Кой ще ни отлъчи от Христовата любов? Скръб ли, или утеснение, гонение или глад, голота, беда, или нож? Не! Във всичко това ставаме повече от победители чрез Този, Който ни е възлюбил." (Римляни 8:35, 37)
О, дълбоката, дълбоката любов на Исус – необятна, неизмерима, безгранична, изобилна, преливаща като могъщ океан със своята пълнота върху мен. Под мен, навсякъде около мен е вълната на Твоят любов. Води ме напред, води ме към дома, към Твоята славна почивка горе. О, дълбоката, дълбоката любов на Исус простира своята слава от бряг до бряг. Как обича, винаги обича! Никога не се променя. Никога! О, дълбоката, дълбоката любов на Исус за мен е небето на небесата. И извисява ме до славата, защото ме издига до Теб. "Понеже съм уверен, че нито смърт, нито живот, нито ангели, нито власти, нито сегашното, нито бъдещето, нито сили, нито височина, нито дълбочина, нито което и да било друго създание ще може да ни отдели от Божията любов, която е в Христа Исуса, нашия Господ." (Римляни 8:38, 39) {Превод: Борислав Йорданов} |
Борислав
автор, богослов, преподавател, ръководител на Радио`3:16 Архив
March 2022
Категории
|